The aria-controls attribute of this expanded combobox references a popup_listbox ID. This id exists, but in a different DOM tree as the combobox.